Ungaria.

Buletin

Cuvinte cheie

Budapesta  ,Debrecen  ,Hungary  ,Patrimoniu Mondial  ,UNESCO  ,budapest  ,culture  ,danube  ,eu  ,europe  ,festival  ,hungary  ,lake  ,music  ,river  ,spa  ,thermal  ,transport  ,unesco  ,wellness  ,

Publicitate

Pocket Guide

 

Follow Hungary!

Schimb valutar

Tanyacsárda Vendégház - (Casa de oaspeţi Tanyacsárda)

Casa de oaspeţi Tanyacsárda / Noul Tanyacsárda
6055 Felsőlajos, Közös 150. (DN 5 km 63)
Relaţii: 76/356-010, tanyacsarda@tanyacsarda.hu, www.tanyacsarda.hu

Un loc liniştit, departe de zgomotul oraşului

Odihniţi-vă într-un mediu pitoresc şi bucuraţi-vă de atmosfera romantică a Câmpiei Maghiare. În casa de oaspeţi de categoria 4 flori ale soarelui, aveţi la dispoziţie 3 camere pentru oaspeţi cu baie şi minibar.

SĂRBĂTOAREA RECOLTEI ÎN NOUL TANYACSÁRDA
Duminică, 2 octombrie 2011
Doriţi să participaţi la o adevărată sărbătoare a recoltei, să vă întoarceţi puţin în timp, în vremea când aceasta era un eveniment de consolidare a comunităţii? Acum aveţi ocazia perfectă pentru a face acest lucru!
Sosirea se face prin poarta recoltei, în curtea hanului, unde vă aşteaptă imaginea sărbătorii recoltei. Apoi vă vom prezenta etapele preparării mustului, modul în care zdrobim şi presăm strugurii. Şi Dvs. puteţi lua parte la aceste activităţi. Din mustul preparat fiecare poate să-şi toarne singur. Cireaşa de pe tort o reprezintă concursul de băut must.
De la ora 12.00 Servirea meniului specific sărbătorii recoltei, cu mâncăruri delicioase, condimentată cu muzică ţigănească.
În timpul zilei oaspeţii se pot delecta cu programele noastre diversificate. Puteţi participa la palpitanta olimpiadă a pustei, la plimbări cu căruţa printre dunele de nisip, dar şi la o captivantă demonstraţie cu cai. Pentru copii avem diverse meşteşuguri.

OFERTA NOASTRĂ LA PACHET:
La sosire jumări şi pălincă (băuturi răcoritoare pentru copii)
Cazare două nopţi în camere de două, trei sau patru paturi, în regim de demipensiune
(pentru şedere de vineri până duminică sau de sâmbătă până luni)
Participare la programele legate de sărbătoarea recoltei:
- zdrobirea strugurilor, presare, prepararea mustului, concurs de băut must, degustare de must
- iniţiere în meşteşuguri
- plimbare cu căruţa sau călare, demonstraţie cu cai
- prânz cu trei feluri, acompaniament de muzică ţigănească
- teren de joacă, teren de fotbal
- grajd de cai, prezentarea animalelor indigene
Pachetul promoţional pentru 2 nopţi / o persoană:
- în loc de 34.200.- HUF/persoană, 26.000.- HUF/persoană
Reduceri pentru copii: În aceeaşi cameră cu părinţii: sub patru ani - gratuit, între 4 şi 14 ani - reducere 30%.
Preţurile conţin TVA şi taxa turistică.

Frankó Tanya - (Cătunul Frankó)

5540 Szarvas, Mótyói szőlők II. kk. 72/2.
Telefon: 06 66 210 079 sau 06 20 915 7662
Fax: 66/210-079
E-mail: frankotanya@szarvas.hu
Web: www.frankotanya.hu
Doriţi să aveţi parte de linişte, relaxare şi calm?
Cătunul Frankó vă oferă toate acestea.
Veniţi la Szarvas, în mijlocul bazinului Carpaţilor şi al Ungariei vechi, şi petreceţi câteva zile în casa noastră de oaspeţi de categoria 4 flori ale soarelui, pline de momente de neuitat!

Odihna perfectă începe cu o cazare perfectă!
Îi aşteptăm cu drag pe agroturiştii pretenţioşi în Cătunul Frankó, într-un mediu prietenos şi liniştit, cu de toate pentru toate gusturile, şa 4 km de Szarvas, pe malul Crişului Mort. Familiile sau grupurile de prieteni de 8-12 persoane au la dispoziţie condiţii pentru o odihnă şi distracţie confortabilă şi civilizată în această casă cu trei camere, inclusiv o cameră de zi, cu mobilier din lemn de brad, bucătărie modern utilată, sufragerie, două băi şi saună. În curtea spaţioasă veţi găsi o piscină pentru bălăcit, jacuzzi*, joc de popice pendulant şi un loc pentru foc deschis, dar şi un mal amenajat cu două locuri pentru pescuit şi chiar o barcă cu motor.
Vă aşteptăm cu programe deosebite. Toate programele noastre sunt corelate cu programele din Szarvas şi Békéscsaba. În plus, organizăm şi o demonstraţie a modului în care preparăm mâncărurile în acest mediu liniştit al cătunului. Oaspeţii noştri au posibilitatea de a participa la activităţile casei şi, la cerere, le putem oferi degustări sau chiar festinuri din mâncărurile date.
9-11 septembrie 2011: Ediţia XIV a Zilei Prunelor – Szarvas
Relaţii suplimentare: www.szilvanap.hu
Oferta gazdei: prepararea gemului în Cătunul Frankó
15 octombrie 2011: Festivalul de deschidere a sezonului cu tăierea porcului, gătire de sarmale şi prepararea cârnaţilor, ediţia V
Relaţii suplimentare: Závoda Ferenc 70/774-8429
Oferta gazdei: gătirea sarmalelor de Szarvas în Cătun
30-31 octombrie 2011. Festivalul cârnaţilor de la Csaba
Relaţii suplimentare: www.kolbaszfesztival.eu
Oferta gazdei: prepararea cârnaţilor în Cătunul Frankó
Aici vă veţi da seama ce înseamnă să vă odihniţi cu adevărat, dar veţi cunoaşte şi aromele deosebite ale regiunii în dimineţile în care vă treziţi în ciripitul de păsări. Pentru grupuri de şase persoane, trei nopţi sau două nopţi şi trei zile complete pachetul costă 90.000 HUF/şase persoane.
Alte posibilităţi pentru aventuri palpitante:
Închiriere biciclete: 500 HUF/bicicletă/zi
Canoe de 4 persoane pentru plimbări: 2000 HUF/zi
Călărit: 2.000.- HUF/oră (doar cu programare în avans)
Plimbare cu căruţa trasă de cai: 3500-7500 HUF/oră (doar cu programare în avans)
Închiriere barcă cu motor electric: 2.500- HUF/zi, 6.000.- HUF/3 zile.

Weekend gastronomic la Bugacpuszta

Bugaci Üdülő Tanyák

Recomandarea noastră
Ideal pentru grupuri de prieteni, gurmanzi şi pasionaţi de noi arome, care au posibilitatea să descopere, într-un mediu autohton autentic, în compania unor profesionişti desăvârşiţi, zonele şi aromele acestei regiuni a Ungariei.
Număr minim de persoane: 5

Program:
Prima zi
Sosire la Bugacpuszta, cu băutura şi bucatele de bun-venit,
cazare în cătune cu o atmosferă deosebită aflate la marginea Parcului Naţional Kiskunság, amenajate cu mobilier în stil rustic şi curte cu vedere spre pusta nemărginită şi asupra animalelor care pasc. Cătunele păstrează, prin exteriorul văruit în alb şi acoperişul din stuf, tradiţia arhitecturii populare. În curte veţi găsi o anexă cu garaj şi o fântână cu cumpănă. Bucătăria, baia şi toaleta sunt utilate modern.
Cină cu prăjit slănină şi degustare de pălincă sau vin
Ziua a 2-a, sâmbătă
Mic dejun ca la ţară
De la ora 11 – Plimbare cu căruţa prin pustă până la Muzeul păstorilor şi până la grajduri
12:15 – demonstraţie cu cai
13:30 – prânz „haiducesc”
După-masă – program liber
Ceai sau cafea de după-masă şi cozonac pe terasa Hanului Karikás
Cină: cină cu specialităţi locale cu trei feluri şi vinuri selectate de calitate
Ziua a 3-a, duminică
Mic dejun ca la ţară
Curs de gătit, în timpul căruia veţi învăţa să preparaţi un întreg meniu de pustă (mâncăruri gătite la cuptor şi la ceaun, frigărui, după cum ne înţelegem la faţa locului).
Consumarea prânzului gătit împreună
Pornirea spre casă
Pentru relaţii suplimentare apelaţi 30/41-66-439 sau trimiteţi un e-mail la adresa info@bugacpuszta.hu!

Romantismul pustei la Hotel Három Gúnár***

Hotel Három Gúnár Kft.
6000 Kecskemét, Batthyány u. 1-7.
Telefon: +3676/ 483-611
www.hotelharomgunar.hu

Cazare pentru 2 nopţi, 3 zile, cu sosire joi/vineri sau sâmbătă. Cazare în camere cu două paturi, mic dejun în regim de bufet şi cină inclusă în demipensiune (în funcţie de numărul oaspeţilor, în regim de bufet sau pe bază de voucher alimentar). Card turistic pentru Kecskemét şi zona din jurul său, prin care aveţi dreptul la reduceri la furnizorii din regiune. Excursie la Bugacpuszta cu prânz: Programul începe la ora 11. Oaspeţii noştri sunt aşteptaţi cu plăcintă ungureasca proaspăt prăjită şi pălincă – Plimbare cu căruţa prin pustă – Demonstraţie a crescătorilor de cai plină de dinamism – Prânz. Pe durata şederii Dvs. aveţi la dispoziţie, gratuit, servicii de wellness de bază (jacuzzi, piscină de bălăcit pentru copii, saună, cabină cu aburi). La cerere, vă asigurăm şi halat de baie. În incinta hotelului puteţi utiliza gratuit conexiunea prin WIFI. TVA (Preţul nu conţine transferul.)

De plătit în plus:
Taxă de turism 250 HUF / pers. / zi (peste 18 ani)
Parcare în garajul subteran al hotelului 1.500 HUF/ noapte
Animal de companie: 5.000 HUF / noapte
Reducere pentru copii: pe un plat suplimentar, în camera părinţilor (doar în camera „Premium”)
între 0 şi 8 ani 100%
între 8 şi 14 ani reducere 50% din preţul cazării şi demipensiunii

HOTELUL de Wellness şi Conferinţe LIGET

Hotelul de Wellness şi Conferinţe Liget****
5540 Szarvas, Erzsébet liget
Tel.: +36 66 311 954
Fax: +36 66 216 141
E-mail: info@ligetszarvas.hu
Web: http://www.ligetszarvas.hu/

Oferta este valabilă între 25.08.2011 şi 25.08.2012 (cu excepţia perioadelor excepţionale)
WEEKEND GASTRONOMIC ÎN LIGET (3 ZILE/2 NOPŢI)
Cazare 2 nopţi în cameră cu aer condiţionat
Demipensiunea include o cină în prima seară cu mâncăruri din peştii prinşi în Crişul Mort. În a doua seară, cină din specialităţile locale.
În prima zi, cunoaşterea vieţii acvatice a Crişului Mort – excursie cu canoea (vă punem la dispoziţie canoea, vesta de salvare şi peştii din Criş)
A doua zi, excursie gastronomică pe bicicletă (vă asigurăm bicicleta, harta şi ofertele restaurantelor)
Utilizare nelimitată a secţiei de wellness între 9:00 şi 22:00
• Piscină cu apă termală pentru distracţii acoperită şi în aer liber
• Piscină de înot 10 x 18 m cu luciu de apă în perioada de vară
• saună finlandeză, infrasaună, cabină cu aburi
• terasă pentru stat la soare cu şezlonguri
• sală de fitness
• Halat de baie, prosoape
Internet Wireless în incinta hotelului
Cameră şi teren de joacă pentru copii
Parcare închisă
 

Tarife
Preţul pachetului
/pers./2 nopţi Preţ suplimentar pentru un pat/2 nopţi Prelungire în regim de demipensiune/pers./noapte
Cameră standard 30.500 HUF 10.200 HUF 11.900 HUF
Cameră Superior 31.700 HUF 10.800 HUF 12.500 HUF
Apartament De Luxe 48.300 HUF 19.100 HUF 19.700 HUF
Camerele casei Magnolia 26.300 HUF 10.100 HUF 8.800 HUF
Adult pe pat suplimentar 23.600 HUF 8.900 HUF
Copil pe pat suplimentar (5-14 ani) 9.300 HUF 4.300 HUF
Preţurile nu conţin taxa de turism, care este de
300 HUF/pers./noapte (persoane între 18-70 ani).

Panoráma Wellness

Restaurant - Snack Bar - Hotel Wellness Panoráma***
5600 Békéscsaba, Gyulai út 84.
Telefon: + 36 66 547-770, + 36 30/ 278 35 32
Fax: + 36 66 547-771
E-mail: info@panoramawellness.hu sau hotel@panoramawellness.hu
Web: http://panoramawellness.hu
Ofertele promoţionale în perioada august-septembrie sub semnul gastronomiei
 

PROMOŢIE de weekend 2+1!
4 zile, 3 nopţi pentru 2 persoane
Cazare în cameră cu 2 paturi
Mic dejun îmbelşugat
Acces wireless la internet nelimitat
O singură utilizare gratuită a serviciilor de wellness
Sâmbătă între orele 16 şi 22 puteţi mânca pe nesăturate (oferta noastră o găsiţi sub meniul restaurantului)
La plecare cadou câte un fir de cârnaţi csabai de persoană
Preţul: în loc de 49.000 HUF, 25.000 HUF
(Preţul nu include taxa de turism)
 

3 zile / 2 nopţi
Cazare în cameră cu 2 paturi
Mic dejun îmbelşugat
Acces wireless la internet nelimitat
O singură utilizare gratuită a serviciilor de wellness
La sosire, băutură de bun-venit (Pălincă Hunyadi Mátyás – Békési Pálinkafőzde Zrt.)
Prima seară: aperitiv cadou: Cavalcadă de arome coapte într-o cămară din Csaba, servită pe o tavă din lemn
A doua seară: felul principal cadou: Bucate delicioase de Csaba
Preţul: în loc de 34.560 HUF, 25.000 HUF
(Preţul nu include taxa de turism)
 

Alte specialităţi gastronomice locale:
• Tocană din carne de vacă gri maghiară crescută în Parcul Naţional Crişuri-Mureş, cu cus-cus de casă
• Jambon de porc crescut în fermele din jur fript crocant, cu varză călită cu mere şi cartofi prăjiţi cu ceapă
• Felii natur de somn prins în apele Crişurilor, cu sos de usturoi şi legume fripte la grătar
Lângă mâncărurile noastre puteţi cere pâine făcută după reţeta casei, fără aditivi, coaptă la cuptor!

Hanul pescăresc Sobri

Hanul pescăresc Sobri
6500 Baja, Március 15. sétány 10
Telefon: 06 79 420-654
E-mail:
sobrihalaszcsarda@sobrihalaszcsarda.hu
Web: www.sobrihalaszcsarda.hu
Cina include: Ciorbă de crap a la Sobri cu paste, desert (paste cu brânză, ştrudel de casă, plăcintă), băutură (pahar de bere, pahar de vin, răcoritoare).
Ziua următoare: Mic dejun în Hanul pescăresc
Oferta noastră de programe pentru Baja şi împrejurimi:
Plimbare cu căruţa trasă de ponei şi călărit: căruţa trasă de ponei poate fi închiriată cu programare prealabilă, putând beneficia de următoarele servicii:
- plimbare cu căruţa pe insula Petőfi
- plimbare cu căruţa de la o casă la alta în oraş

- Vizitarea monumentului Türr
Şcoala de călărie „Remény” - Baja
Plimbare călare asistată
Curs de călărie
Terapie hyppo (terapie cu cai)

• Plimbare cu căruţa cu 3 căruţe de 20 de persoane pe insula Petőfi sau în oraş, după preferinţă.
  

•  

   

  • Turul oraşului cu ghid pentru grupuri de persoane
    
  • Posibilităţi de pescuit (sigur prindeţi ceva)
    
  • Excursie la Pörböly, în Centrul Ecoturistic, şi cu trenuleţul în pădurea Gemenc.
    
  • Plimbare cu vaporul pe Sugovica
    
  • Plimbare cu vaporul cu vapoare de 8-12-60 de persoane pe Sugovica sau pe Dunăre.
    

   

  Alte recomandări

  Hajós se află la doar câţiva kilometri de Baja, un loc plin de atracţii. În primul rând Castelul Arhiepiscopală de la Hajós, renovată în 2010 în stilul său de baroc vechi. Pe lângă expoziţiile permanente şi periodice, adulţii şi copiii deopotrivă pot participa la un mic curs muzeistică. În această localitate există încă o clădire în stil baroc, biserica romano-catolică Szt. Imre, dar şi satul de pivniţe din Hajós. Călătorind mai departe spre Baja, următoarea localitate este Nemesnádudvar, unde, în Muzeul Păpuşilor, puteţi admira vechile păpuşi şi puteţi vizita Muzeul Vinului, care prezintă tradiţiile viniculturii şi viticulturii.

   

  Nu departe de Hercegszántó se află Ferma de păsări a Gemenc Zrt. din Karapancsa, împrejmuită de pădurea de la Karapancsa. În acest parc secular din jurul fermei de păsări se află micul castel de la Karapancsa construit între 1891 şi 1896 de arhiducele Habsburg Albrecht, precum şi castelul de vânătoare mai mare, construit de arhiducele Friedrich.

   

   

  Preţul: 6900 HUF/pars. + preţul programelor opţionale.

   

   

  OFERTA GASTRONOMICĂ A HOTELULUI CSIPKE

   

  Csipke Hotel

  H-6400 Kiskunhalas, Semmelweis tér 16.

  Tel.: (36) 77/421-455

  Fax: (36) 77/421-205

  E-mail: recepcio@csipkehotel.hu

  Web: www.csipkehotel.hu

   

  Petreceţi două nopţi în oraşul dantelei, gustaţi mâncărurile şi vinurile specifice oraşului şi regiunii.

   

  În restaurantul nostru, câştigătoare a marelui premiu al Asociaţiei Naţionale Gastronomice a Ungariei, puteţi savura comorile bucătăriei regiunii sau excelentele vinuri ale Cramei Szőke din Kiskunhalas într-o atmosferă de seară deosebită.

  În camerele spaţioase şi cu aer condiţionat ale hotelului nostru puteţi scăpa de stresul zilnic şi vă puteţi relaxa în secţia noastră de wellness.

   

  Descoperiţi oraşul dantelei, vizitaţi Muzeul Dantelei sau piaţa oraşului, unde, în fiecare miercuri şi sâmbătă, comercianţii locali vă oferă produsele din producţia proprie, specifice regiunii.

   

  Oaspeţii noştri amatori de senzaţii gastronomice au la dispoziţie următoarele pachete promoţionale:

  În cameră Standard sau Standard Plus

  Cameră cu un pat 24.600 HUF/pachet

  Cameră cu două paturi 38.000 HUF/pachet

   

  Adaos pentru camera Superior: 2.000 HUF/cameră/noapte.

  La preţul de bază se adaugă taxa turistică, în valoare de 300 HUF/pers./noapte

   

  Oferta noastră cuprinde următoarele:

  • cazare pentru două nopţi

  • mic dejun cu bufet suedez

  • în prima zi o cină cu specialităţi, însoţită de un pahar de vin de Kiskunhalas, iar a doua zi o cină în regim de demipensiune cu trei feluri.

  • acces la secţia de wellness a hotelului în timpul programului de lucru (zilnic 18:00-21:00)

  • pregătire („pachet de Kiskunhalas” pregătit de noi)

   

   

  Oferta este valabilă pentru august 2011

   

   

  PACHETUL FESTIVALUL PEŞTELUI DE TISA

  HOTEL COLOSSEUM

   

  6782 Mórahalom, Millenniumi sétány 4-6.

  Tel.: +36 62/581-242; +36 30/206-6622

  e-mail: hotel@colosseumhotel.hu

  web: www.colosseumhotel.hu

   

  Pachetul nostru promoţional este valabil pe durata FESTIVALULUI GĂTITULUI CIORBEI DE PEŞTE de la Szeged, pe malul Tisei, care, în acest an, a ajuns la a 15-a ediţie.

  Oferta noastră:

  Participaţi la manifestări şi gustaţi renumita ciorbă de peşte de Szeged, care garantăm că vă va oferi o satisfacţie gastronomică de neuitat.

  Pe lângă senzaţiile gastronomice, aveţi la dispoziţie programe de distracţie, de muzică populară, dar şi un târg.

  În hotelul nostru puteţi savura alte delicii preparate din peşte, iar secţia de wellness şi Băile Szent Erzsébet din Mórahalom vă vor ajuta să vă relaxaţi tumultul de aventuri din timpul zilei!

  CONŢINUTUL PACHETULUI:

   

  • cazare cel puţin 2 nopţi, inclusiv mic dejun şi cină cu un bufet care vă oferă mâncăruri calde şi reci pe nesăturate
    
  • oferta restaurantului: peşte în cantitate nelimitată (ciorbă de peşte de Szeged, preparată de maestrul nostru bucătar, multiplu laureat al concursului de gătit ciorbă de peşte)
    
  • Utilizarea secţiei de wellness (jacuzzi, piscine de agrement, piscină coctail, saună finlandeză şi infrasaună, cabină salină, baie cu aburi, duşuri de agrement, piscine Kneipp cu apă rece şi termală)
    
  • Sală de fitness cu aparate cardio,
    
  • Halate de baie puse la dispoziţie în cameră,
    
  • Puteţi utiliza nelimitat serviciile piscinelor din cadrul Băilor Szent Erzsébet, gratuit (suprafaţa totală a apei: 2727 mp, vara cu 21, iarna cu 16 piscine, parc de saune unic cu 8 saune, piscină pentru copii cu tobogane, casă de joacă şi elemente de distracţie). http:/www.erzsebetfurdo.morahalom.hu
    
  • Utilizarea parcării
    
  • Utilizarea seifului din cameră
    
  • Wifi
    
  • Serviciile hotelului destinate copiilor şi bebeluşilor (cameră de joacă, pat pentru bebeluşi, cadă pentru bebeluşi)
    

   

  PREŢUL PACHETULUI:

   

  12.900 HUF/pers./noapte, în camere cu două paturi

  Preţurile noastre conţin TVA, dar nu includ taxa turistică de 400,- HUF/pers./noapte, care se plăteşte pe loc de către toate persoanele trecute de 18 ani.

   

  MENŢIUNE LA PREŢURI:

   

  Preţul pachetelor este valabil pentru camerele standard şi superior, în limita locurilor libere. Pentru camerele de categorie superioară se plăteşte un adaos. Adaos De luxe: 4.000,- HUF/cameră/noapte, adaos pentru apartament: 20.000 HUF/cameră/noapte. Adaos pentru camera cu un pat: 6.000 HUF/cameră/noapte.

  Pentru copiii cu vârsta de până la 6 ani în camera părinţilor, pe un pat suplimentar, cazarea şi demipensiunea este gratis, însă nu beneficiază de celelalte elemente din pachet şi serviciile de wellness. Între 6 şi 14 ani beneficiază de reducere de 50% din preţul cazării şi demipensiunii. În cazul în care copiii vor fi cazaţi în camere separate, vor beneficia o reducere de 50% din preţul micului dejun. Dacă doriţi să beneficiaţi de serviciile din pachete pentru copii între 6 şi 14 ani (de ex. tratament wellness), va trebui să plătiţi preţul integral pentru acestea. Copiii nu vor primi băuturi alcoolice nici dacă pachetul cumpărat include acestea, acelaşi lucru fiind valabil şi pentru toţi minorii de sub 18 ani.

  Preţul alimentelor şi băuturilor conţine 10% adaos de deservire.

  Camerele hotelului vă stau la dispoziţie de la ora 14:00 la sosie, iar în ziua plecării, până la ora 10:00. În cazul părăsirii cu întârziere a camerei, se va plăti suma de 10.000,- HUF/cameră.

  Servicii suplimentare: Bar de salate, terasă cu grătar (în sezonul estival), grădină de iarnă, tratamente cosmetice şi de masaj, cameră pentru fumat trabucul, servicii pentru copii şi bebeluşi, săli de conferinţă şi separate.

   

   

  INVITAŢIE LA CSABA CU RECOMANDARE DIN PARTEA HOTELULUI FIUME

   

  Aţi stat vreodată pe o „podstyena”? Aţi gustat vreaodată „opekanca”, şi cunoaşteţi cumva „cigánka”? V-aţi clătit vreodată gura cu „lepotica”? Doriţi să aflaţi răspunsul? Nu ştiţi?

  Şi ŞTIAŢI că

  • la Békéscsaba se află cea mai mare colecţie din Munkácsy?
    
  • la Békéscsaba se află cea mai mare biserică evangelică nu doar din Ungaria, ci şi din Europa Centrală şi de Est?
    
  • Békéscsaba este capitala cârnaţilor? aici se organizează, în luna octombrie a fiecărui an, cea mai mare manifestare gastronomică, Festivalul Cârnaţilor Csabai?
    
  • la Békéscsaba, dragostea şi respectul faţă de cârnaţi şi păstrarea tradiţiilor a dus la înfiinţarea celei mai mare Asociaţii a Cârnaţilor din Ungaria?
    

  Dacă la majoritatea răspunsurilor Dvs. la întrebările de mai sus este NU, atunci a venit timpul să cunoaşteţi oraşul nostru şi ospitalitatea localnicilor.

  Oferta noastră de programe a fost întocmită sub semnul GASTRONOMIEI, CULTURII, SPORTULUI şi PĂSTRĂRII TRADIŢIILOR.

   

  Programul nostru la preţ avantajos, de prezentare: 32.900 HUF / 2 pers. / 3 zile.

  Şi ce primiţi pentru acest preţ?

  • Cazare 3 zile / 2 nopţi, în Hotelul Fiume
    
  • în cameră cu 2 paturi şi duş, în regim de demipensiune
    
  • tur de 3 ore al oraşului pe jos
    
  • 3 ore de scăldat în Băile Árpád
    

  Hotelul nostru: Fiume Hotel 5600 Békéscsaba Szent István tér 2

  Perioade care pot fi alese: 3 zile şi 2 nopţi, la alegere (cu excepţia sărbătorilor şi perioadei estivale)

  Şederea poate fi prelungită cu mai multe nopţi.

   

  Programe recomandate:

  Turiştii individuali:

  • Gastronomie: Datorită multitudinii de etnii din judeţ, aveţi posibilitatea să cunoaşteţi tradiţiile culinare ale diverselor popoare. Astfel, puteţi gusta specialităţi ale bucătăriei slovace (ciorbă acră, strapacica - găluşte umplute cu brânză de burduf, brindzové haluski - găluşte cu brânză), dar şi specialităţi ardeleneşti sau ale bucătăriei maghiare.
    
  • Békéscsaba călare: Puţini ştiu că Békéscsaba, datorită amplasamentului său, este una dintre cele mai propice zone pentru călăritul pe teren.
    
  • În oraş funcţionează numeroase baze de călărit, şcoli de călărie sau cătune cu cai de primă categorie. Vizitatorii oraşului au la dispoziţie numeroase posibilităţi, cum ar fi plimbarea cu căruţa, călăritul cu alonjă, excursie călare, plimbare cu căruţa, călărit terapeutic sau cursurile de călărie. Cele patru centre de echitaţie acoperite au rolul de a le asigura celor pasionaţi de călărie posibilitatea de a-şi urma pasiunea şi în afara sezonului estival.
    
  • Vedere aeriană a oraşului Békéscsaba: Békéscsaba se mândreşte şi cu un aeroport. Békéscsaba avea deja o viaţă aviatică animată încă din 1943. Aici şi-a început activitatea astronautul maghiar Farkas Bertalan. Aici a avut loc ediţia a 12-a a campionatului mondial al avioanelor cu motor, şi tot aici am putu face cunoştinţă cu faimosul Besenyei Péter. Datorită modernizării sale, aeroportul este unul comercial, dar şi sportiv. Aruncaţi o privire asupra oraşului Békéscsabát din avion. Aveţi posibilitatea să participaţi la zboruri de agrement cu aviaoen cu motor, dar şi cu planoare. Preţul programului: în funcţie de numărul de persoane: 6.000,- HUF/15 minute.
    
  • Dacă totuşi alegeţi să rămâneţi la sol, aveţi la dispoziţie terenurile de squash RESPATEX omologate la nivel internaţional, dar şi terenuri de tenis acoperite.
    
  • Cultură: Vizitaţi Muzeul şi Casa memorială Munkácsy Mihály, Casa etnografică slovacă sau biserica evangelică sau biserica catolică veche de 100 de ani.
    
  • Plimbaţi-vă prin curtea boltită a Primăriei, apoi odihniţi-vă în fosta „pădurice de petreceri”, parcul Széchényi.
    

   

  Oferta extra pentru grupuri (cel puţin 15 persoane):

  • BUCĂTĂRIA NYANYICSKA: Este bucătăria bunicii în Casa etnografică slovacă. În cadrul programului de păstrare a tradiţiilor slovace, aici puteţi admira sau gusta specialităţile gătite pe loc. Puteţi vedea modul în care se prepară „gagorcioche” (prăjitură din laringe de gâscan) şi puteţi gusta opecanţa (găluşte cu mac). Toate acestea în acompaniamentul ceterei. Aici puteţi cumpăra şi produse de olărit specifice zonei.
    Preţul programului: 1.500 HUF/persoană
    
  • TĂIEREA PORCULUI: Békéscsaba păstrează şi azi ca tradiţie atmosfera de odinioară a tăierii porcului. Este o recomandare pentru grupurile de prieteni: Participaţi, chiar activ, la un program spectaculos al tăierii porcului, gustaţi din mâncărurile specifice: sângerete cu ceapă, sarmale, cârnaţi proaspăt prăjiţi, în compania selectă a renumitelor pălinci Békés „Árpád” şi „Vadász”. Programul include şi realizarea unui material filmat despre tăierea porcului în care figuraţi şi Dvs.
    

  Preţul programului: 5.000 HUF/persoană (Programul se organizează între octombrie şi martie)

  • FESTINUL VOIEVOZILOR TRANSILVĂNENI (cu prezentarea preparării mâncărurilor):
    Prin acest eveniment gastronomic dorim să readucem în atenţie aromele pierdute în timp ale bucătăriei maghiare. Bucătăria deschisă are rolul de a prezenta etapele preparării bucatelor, reţeta acestora fiind pusă la dispoziţia oaspeţilor noştri pentru a putea populariza aromele simple, dar regeşti ale bucătăriei ardeleneşti în regiunea lor de baştină.
    În timpul prezentărilor bucătarii noştri vor da sfaturi practice de gătit oaspeţilor noştri şi pe parcursul ospăţului vor rămâne la dispoziţia lor, pentru a aduce şi mai aproape zilele glorioase ale Ardealului, leagănul bucătăriei maghiare.
    

  Pentru acest program taxa suplimentară pentru cina în regim de demipensiune este de 2.000 HUF/persoană.

   

  Înscriere şi relaţii: Biroul Tourinform Békéscsaba

  Tel.:(66) 441-261