![[X]](/site/upload/2009/06/close.gif)
Regiuni
Câmpia Maghiară şi Lacul Tisa
Oferta turistică a regiunii Câmpia Maghiară de SudOferta turistică a regiunii Câmpia Maghiară de Sud
Dragi vizitatori! Vă invităm să feceţi cunoştinţă cu oferta bogată de programe, locuri de cazare şi băi a oraşelor din regiunea Câmpia Maghiară de Sud!
Baja - Füzesgyarmat - Hajós - Gyula - Kecskemét - Makó - Mórahalom - Orosháza - Szeged
Baja este unul dintre cele mai deosebite oraşe ale apelor de pe cursul Dunării de pe teritoriul Ungariei. Este un orăşel cu o atmosferă aparte, ridicat pe malul Dunării şi a braţului mort Sugovica, în viaţa căruia apa joacă un rol esenţial. Rezervaţia Gemenc din apropiere, cu zonele sale din lunca Dunării de Jos, acoperite de pădurici, dar şi datorită florei şi faunei protejate, oferă una dintre cele mai frumoase peisaje naturale ale Ungariei. Este centrul zonei Felső-Bácska şi al doilea oraş ca mărime din judeţul Bács-Kiskun.
Fiind cel mai important centru turistic din valea Dunării de Jos, atrage numeroşi turişti autohtoni şi străini. Malurile nisipoase şi accidentate ale cursurilor de apă din zona oraşului oferă locuri excelente pentru scăldat sau excursii, dar şi pentru pasionaţii de sporturi nautice. Printre punctele de atracţie naturale ale zonei un loc deosebit îl ocupă peisajele riverane ale Dunării, braţului Sugovica şi ale pădurii Gemenc, cu frumuseţea lor inegalabilă şi flora luxuriantă. Din Baja puteţi porni în plăcute excursii cu vaporaşul de agrement, trenul cu ecartament îngust care trece prin pădure, cu bicicleta sau cu barca.
Atmosfera deosebită a oraşului Baja se datorează peisajului natural care îmbrăţişează oraşul şi valorilor sale arhitecturale. Datorită climei, apropierii apei, arhitecturii şi ospitalităţii localnicilor, acest orăşel din Bácska degajă un aer mediteranean. Expoziţiile, muzeele şi galeriile de artă prezintă istoria, valorile culturale ale oraşului, dar şi viaţa localnicilor. În oraş se află aproximativ patruzeci de monumente şi clădiri importante în peisajul urban. Pagina web: www.baja.hu
Ca oraş al apelor, pescuitul, confecţionarea plaselor pescăreşti, confecţionarea ceaunului au tradiţii de sute de ani în Baja. Locuitorii din Baja urmează tradiţii la fel de vechi şi în cazul mâncărurilor de peşte. Şi în zilele noastre se prepară conform reţetei flăcăilor pescari de odinioară, cu paste în formă de chibrit. În piaţa centrală a oraşului, pe străzile adiacente acesteia, în fiecare a doua sâmbătă a lunii iulie se organizează Festivalul gătitului din peşte de la Baja.
Informaţii la numărul de telefon: +36-79/420-811, pagină web: www.bajaihalfozofesztival.hu
Duna Wellness Hotel***
În centrul oraşului se află hotelul construit în anii 1860. Sala separată cu aer condiţionat, cu o capacitate de 28-50 de persoane, dar şi sala de conferinţe de 100 de persoane sunt adecvate pentru organizarea de conferinţe. Hotelul asigură şi dotările tehnice necesare. La facilităţile oferite pentru odihna sau revigorarea oaspeţilor noştri s-au adăugat un centru de wellness cu piscină cu elemente de distracţie, cabina cu raze infraroşii şi sauna finlandeză cu terapie prin lumină şi o cabină cu aburi cu aromaterapie, deschise în 2003, completate cu gimnastică de fitness, masaj şi solar.
Oaspeţii noştri au la dispoziţie 9 apartamente, 2 apartamente cu bucătărie, 32 de camere cu baie, fiecare dotată cu TV, frigider. Hotelul are capacitatea de a asigura cazare confortabilă pentru 110 de persoane, în acelaşi moment.
Alte servicii: bar cu piscină, drink bar cu masă de biliard, precum şi o minunată terasă cu atmosferă mediteraneană, cu vedere spre piaţa centrală. Tel/fax: 79/323 -224, E-mail: hotel-duna@baja.hu, pagină web: www.hotelduna.hu
Pensiunea Hotel Kaiser
Petreceţi-vă timpul liber într-un mediu pitoresc, în inima oraşului Baja. Această pensiune de pe strada Hattyú s-a deschis în martie 2000. Ne aşteptăm oaspeţii, deopotrivă oameni de afaceri şi doritori de odihnă, cu camere amenajate în mod profesionist, moderne, selecte, dotate cu cablu TV şi baie.
În 2004 am deschis noua unitate de pe strada Tóth Kálmán, la 100 de metri de la vechea pensiune Kaiser. Cele două unităţi îşi înregistrează oaspeţii la recepţia noii clădiri. Vă aşteptăm în unitatea noastră cu atmosferă familială, amenajată pe trei niveluri, formată din 16 camere şi 8 apartamente. Alte posibilităţi: organizarea de evenimente familiale, pentru grupuri organizate, la cerere, gătit la ceaun (ciorbă de peşte de Baja). Noul Hotel Kaiser de trei stele vă aşteaptă în piaţa centrală istorică a oraşului Baja, într-o clădire amenajată cu stil. În aripa interioară a complexului de clădiri, construit în piaţa Szentháromság, am amenajat camere separate cu baie proprie. Aceste camere sunt accesibile cu ascensorul. În acest spaţiu accesul este liber între parcarea subterană şi camere.
Tel: +36-79-520-450, +36-30-223-6633, www.panziokaiser.hu; www.hotelkaiser.hu
Hotelul şi campingul pentru tineri din Baja
În această pensiune aveţi la dispoziţie 7 camere cu 2-3 paturi şi duş, iar la hotelul pentru tineri oferă alte 36 de camere renovate (cu o capacitate totală de 110 persoane), asigurând o cazare confortabilă în inima oraşului Baja. Campingul este situat pe malul apei şi dispune de ştrand propriu şi un mediu amenajat ca parc. Cele 8 pavilioane cu o capacitate totală de 80 de persoane este un loc de cazare ideal pentru grupuri mai mari şi turiştii cu cort. La recepţie se pot închiria echipamente nautice. Restaurantul de un nivel calitativ superior, renovat recent, vă oferă mâncăruri ca la mama acasă, în porţii îndestulătoare, la un preţ rezonabil. Vara bufetul cu o atmosferă deosebită şi terasă, amenajat pe malul braţului Sugovica, vă oferă clipe de revigorare.
Tel: +36 79/522-230, E-mail: szallas@bajamarketingkft.hu pagina web: www.bajaturizmus.hu
Oraşul Hajós se află între Dunăre şi Tisa, la jumătatea distanţei dintre Baja şi Kalocsa, în vechea luncă a Dunării. Această comună este faimoasă în special datorită viticulturii şi este o localitate aflată în nordul zonei vinicole Hajós–Baja.
Localitatea Hajós, aflată la confluenţa dintre câmpia nisipoasă din nordul regiunii Bácska şi a zonei Kalocsai Sárköz a fost repopulată de arhiepiscopul din Kalocsa între anii 1723 şi 1770 cu colonişti şvabi din Imperiul German.
Centrul istoric al localităţii este Piaţa Köztársaság, cu clădirile sale în stil baroc datorită cărora localitatea are un aer de orăşel. În această piaţă se află biserica catolică, pe al cărui altar principal se află statuia din lemn a Fecioarei Maria, înaltă de 1 metru, adusă de colonişti din ţara mamă. Tot aici se află şi Castelul Baroc din Hajós, care odinioară era castelul de vânătoare al arhiepiscopului de Kalocsa.
Satul de pivniţe din Hajós este o bijuterie unică a arhitecturii ţărăneşti. De-a lungul vechii albii a Dunării, au fost săpate manual, în solul de loess, cele peste 1200 de pivniţe de vinuri ale cramelor, în care se maturizează vinurile din Hajós. Structura satului de pivniţe este unică în Europa, cramele formând o localitate total separată de cea a proprietarilor. Satul de pivniţe se află la aproximativ 3 kilometri de localitatea mamă, iar uliţele sale degajă un aer aparte.
COMPLEXUL DE BĂI ŞI CASELE DE VACANŢĂ KASTÉLYPARK
H-5525 Füzesgyarmat, Kossuth u. 88, Tel/fax: +36-66-491-148; kastelyfurdo@globonet.hu; www.kastelyfurdo.hu
Füzesgyarmat se află la 180 km de graniţa cu Serbia, lângă drumul naţional 47, în direcţia oraşului Debrecen, la nord de Szeghalom. Füzesgyarmat oferă condiţii excelente pentru odihna care se impune după munca extenuantă. Cei care aleg să-şi petreacă aici concediul vor beneficia de distracţie şi revigorare din plin. Cel mai frumos complex de băi al regiunii este complexul Kastélypark din Füzesgyarmat, care, prin piscinele cu apă de diverse temperaturi şi compoziţii ale apei, asigură deopotrivă odihnă şi distracţie din plin, dar şi alinare celor suferinzi, indiferent dacă vin pentru că le place ştrandul sau pentru a se însănătoşi.
Complexul de băi Kastélypark a fost amenajat în vechiul parc al castelului, pe o suprafaţă de teren de aproximativ 12 hectare. Apa minerală de aici, „Sárrét Gyöngye” (Perla Sárrét-ului), este eficientă mai ales în tratarea afecţiunilor ginecologice, neurologice şi ale aparatului locomotor . Pe lângă spaţiile de cazare din incinta complexului, aflate în proprietatea primăriei locale, în oraş există mai multe case de oaspeţi pentru turiştii care preferă cazarea într-un mediu familial (www.fuzesgyarmat.hu). Ca urmare a dezvoltării continue a complexului de băi şi a zonei din jurul său, oaspeţii noştri vor beneficia de servicii de înaltă clasă. Piscine: o piscină de înot de 33 m (27°C), o piscină de iniţiere (28–30°C), o piscină pentru bălăceală destinată copiilor, două piscine cu apă minerală (40°C, respectiv 37°C) şi o piscină cu elemente de agrement (36°C)
Compoziţia apei: Apă termală cu hidrocarbonat de sodiu, care conţine şi bromură, iodură şi acid metasilicic. Este o apă minerală de culoare uşor maronie şi o temperatură de 60°C. Apa minerală „Sárrét Gyöngye” din Füzesgyarmat este recomandată pentru tratarea următoarelor boli şi afecţiuni: afecţiuni acute inflamatorii ale aparatului locomotor, reumatism, tratamente post-traumatice, tratamente post-operatorii ale afecţiunilor oaselor şi articulaţiilor, afecţiuni neurologice acute, dureri neurologice, dureri acute ale spatelui, post-tratamentul maladiei Heine-Medin, afecţiuni ginecologice acute inflamatorii, infertilitate, extenuare generală mentală şi fizică.
Casa de vacanţă: capacitate totală de 35 de locuri, camere de 2–4 paturi, dotate cu televizor. Bucătărie pentru servirea ceaiului şi frigider comun.
Case de lemn: două case cu patru paturi (confort scăzut)
Alte servicii: posibilităţi pentru servirea mesei, saună cu piscină de răcorire, saună cu raze infraroşii, masaj revigorant, manichiură-pedichiură, aplicare unghii false, terenuri de baschet şi volei.
Hotelul balnear şi de wellness Thermal Hotel Gara***
Tel.: +36-66-590-230; Fax: 06-66-590-239 E-mail: hotel@hotelgara.hu; www.hotelgara.hu
Acest hotel de trei etaje se află în imediata vecinătate a complexului de băi, oferind oaspeţilor săi o gamă diversificată de servicii, preţuri avantajoase şi mâncăruri delicioase.
Camere: 61 cu două paturi, 6 cu trei paturi, 3 cu patru paturi, 16 apartamente, 4 camere amenajate special pentru persoanele cu dizabilităţi locomotorii, 20 de camere de categorie superior.
Servicii: restaurant, barul Bogár, băi efervescente, saună, sală de fitness, biliard, rex, tenis de masă, teren de tenis de câmp, solariu, pedichiură, manichiură, masaj reflexoterapeutic, cosmetică
Piscine: 7 piscine (pentru copii, de înot, piscine termale şi cu apă minerală; piscină de răcorire, jacuzzi, gimnastică subacvatică)
Săli de conferinţe: 2 săli (capacitate de 220, respectiv 80 de locuri)
Săli de secţie: 3 săli (capacitate de câte 20 de persoane)
Centrul pentru Mişcare şi Sănătate din Gara oferă o gamă largă de servicii medicale şi de wellness (analize medicale, analize de control, diverse tratamente prin împachetări corporale, electroterapie, hydroxeur, baie cu vârtej, baie cu nămol, baie cu uleiuri esenţiale, terapie prin biorezonanţă)
Tratamente medicale naturiste: evaluarea stării de sănătate generale, analize de control, masajul tălpilor, tratarea afecţiunilor aparatului locomotor, magneoterapie, consultanţă cu privire la stilul de viaţă
Terapii prin mişcare: gimnastică pilates (pentru modelarea siluetei), gimnastică intimă, gimnastică thai-chi-qikong, aqua fitness, stretching, gimnastică pentru coloana vertebrală, gimnastică de întărire
Masaje: masaj revigorant, masaj pentru eliminarea toxinelor, masaj sportiv, masaj limfatic, masaj cu uleiuri esenţiale, masaj subacvatic, masaj relaxant, masaj cu miere
Szeghalom, Szabadság tér 4-8. Tel.: 66/470-395
www.sarretitura.hu; e-mail: szeghalom@tourinform.hu;
Vă putem asista în întocmirea programului! Solicitaţi-ne ajutorul prin e-mail!
Băile Cetăţii din Gyula - Bastionul sănătăţii
Băile Cetăţii din Gyula se află în parcul vechiului Castel Almásy, declarată rezervaţie naturală, care se întinde pe o suprafaţă de 8,5 hectare. Aceste băi balneare omologate prin lege reprezintă, indiferent de anotimp, un loc ideal pentru odihna celor epuizaţi sau bolnavi, dar şi pentru tineretul dornic de distracţie. Oaspeţii noştri au posibilitatea să se bucure de scăldat într-un mediu unic, dat fiind că acest minunat parc secular de 200 de ani oferă o privelişte botanică luxuriantă datorită celor 25.000 de plante cu flori şi cele aproape 100 de specii de arbori, tufişuri şi arbuşti . Băile din Cetate dispun de o suprafaţă totală a apei de 5.000 mp şi 19 piscine. Parcul include o piscină terapeutică în zonă umbroasă, piscină de masaj, piscină efervescentă, piscină de competiţii de 25 m, piscină cu tobogan şi valuri, dar şi un paradis acvatic pentru copii.
În clădirea vechiului centru de echitaţie a castelului se află un bazin terapeutic, precum şi două piscine terapeutice şi o piscină destinată întregii familii. Piscina, care prin forma sa, ne aminteşte de tentaculul unei caracatiţe şi care se accesează din spaţiul de odihnă al centrului de echitaţie, are atât o secţiune acoperită, cât şi una în aer liber. În sala piscinelor din cadrul Centrului de Wellness, cu o atmosferă unică şi acoperiş cupolă, oaspeţii noştri sunt răsfăţaţi cu numeroase elemente de distracţie, cum ar fi duş pentru gât, apă ţâşnitoare, masaj în poziţia stând, râu leneş, hidromasaj cu bancă pentru şezut, baie efervescentă în poziţia culcat. Pe galeria şi terasele de odihnă aflate deasupra piscinei de agrement vă puteţi distra citind sau relaxându-vă. Din Centrul de Wellness se accesează Parcul de saune Castello, în care puteţi beneficia de serviciile oferite în saunele finlandeze şi cu raze infraroşii, cabina cu aburi, peştera de gheaţă, precum şi cabine de saună finlandeze în aer liber, dar şi de numeroase servicii de lux. Oaspeţii noştri pot alege dintr-o largă varietate de infuzii de saună pentru delectarea trupului şi sufletului.
Apa termală de 72˚C care ţâşneşte la suprafaţă de la o adâncime de 2500 de metri se utilizează cu deosebit succes în primul rând pentru tratarea afecţiunilor aparatului locomotor provocate de uzură, a afecţiunilor cronice ale sistemului nervos, a afecţiunilor ginecologice inflamatorii sau tratamentele post-traumatice şi postoperatorii. Secţia de tratament care funcţionează tot timpul anului bolnavii, pe lângă faptul că sunt sub supravegherea unor medici specialişti reumatologi, pot beneficia de tratamente cu nămol, galvanoterapie şi electroterapie patru-celulare, baie cu acid carbonic, tratament balnear cu greutăţi, tangentor, masaj medical, gimnastică terapeutică sau înot terapeutic.
Tel: +36-66/561-350; Fax: +36-66/561-060; E-mail: info@varfurdo.hu, Honlap: www.varfurdo.hu
Wellness Hotel Gyula****superior - Insula de wellness în inima oraşului Gyula
În imediata vecinătate a Băilor din Cetatea Gyula, lângă un parc încântător cu arbori seculari, vă aşteaptă primul hotel de patru stele superior al oraşului, ale cărui fiecare colţişor ne invită să descoperim vremuri apuse, zidurile cetăţii şi comorile naturale inegalabile ale Crişurilor. Aici veţi găsi energia revigorantă din care să vă hrăniţi deopotrivă trupul şi sufletul.
Wellness Hotel Gyula stă la dispoziţia celor care doresc servicii de calitate cu 68 de camere cu aer condiţionat, restaurant à la carte, restaurant cu bufet, lobby bar, garaj subteran, un centru de wellness cu o suprafaţă totală de 650 mp, dispusă pe două niveluri, precum şi o sală de conferinţe de 250 mp. Hotelul nostru este un loc prielnic pentru familii, cu camere interconectabile prin uşă comună, iar cei mici au la dispoziţie o casă de joacă spaţioasă şi o piscină pentru copii în care se pot bălăci în siguranţă.
Tel: +36-66/463-522; Fax: +36-66/561-520; E-mail: info@wellnesshotelgyula.hu, www.wellnesshotelgyula.hu
Elizabeth Hotel****
Acest hotel aflat în imediata vecinătate a Cetăţii Gyula degajă o atmosferă de început de secol XX, se află la doar 200 de metri de Băile din Cetate, fiind o adevărată oază atât pentru oaspeţii sosiţi în interes de serviciu, cât şi pentru cei care vin în concediu de odihnă. Hotelul dispune de 48 de camere amenajate cu stil, precum şi de un apartament. Hotelul construit în stilul unui castel a fost botezat după regina Elisabeta, care, conform legendei locale, a fost deseori oaspetele familiei Almásy.
Desfătarea culinară este asigurată de restaurantul şi barul de prim rang, de pe terasa căruia puteţi admira minunata priveliştea oferită de Cetatea Gyula. În Centrul de Wellness Tündérkert (Grădina cu îngeri), inspirată din poveşti, veţi găsi liniştea şi numeroasele posibilităţi de revigorare necesare trupului şi sufletului după o zi lungă şi epuizantă.
Oaspeţilor noştri pasionaţi de cultură le recomandă Galeria noastră de artă, în care puteţi admira bijuteriile artei contemporane maghiare.
Tel: +36-66/560-240; Fax: +36-66/560-249; E-mail: info@elizabeth-hotel.hu, Pagină web: www.elizabeth-hotel.hu
Corso Boutique Hotel****
Corso Boutique Hotel Gyula = forme, design, culori şi avânt inspirate din natură, amenajare unică, servicii personalizate, ambianţă prietenoasă, familială. Camerele sunt amenajate în linie cu tendinţele secolului XXI în ceea ce priveşte elementele exterioare, forma şi designul, cu o punere în evidenţă spectaculoasă a decoraţiilor.
Hotelul dispune de 20 de camere. Printre acestea se numără camere standard cu unul sau două paturi, dintre care două sunt amenajate special pentru persoanele cu dizabilităţi locomotorii, precum şi o cameră standard pentru familii cu 4 membri, 5 camere superior şi un apartament.
Tel: +36-66/644-940; Fax: +36-66/644-854; E-mail: info@gyulahotelcorso.hu, Pagină web: www.gyulahotelcorso.hu
Vizitaţi Gyula, acest oraş balnear cu vechi tradiţii, fiţi oaspetele nostru!
Oraşul Kecskemét, acest exponent al comorilor şi valorilor Câmpiei Maghiare, se află în mijlocul Ungariei, în câmpia nisipoasă dintre Dunăre şi Tisa, pe „nisipurile de aur”. Piaţa centrală, cu clădirile sale specifice, este recunoscută drept cea mai frumoasă piaţă centrală din ţară, viaţa ei tumultuoasă rămânând una dintre principalele sale caracteristici, fiind gazda unor manifestări culturale şi festivaluri care oferă un program bogat şi consistent. Iubitorii de cultură sunt invitaţi să viziteze, indiferent de anotimp, multitudinea de expoziţii de istorie locală şi de istorie a bisericii, colecţii de arte populare şi de arte plastice, ateliere de muzică, precum şi instituţiile culturale şi academice. Piaţa centrală istorică a oraşului Kecskemét, cu minunatele clădiri specifice care o înconjoară prezintă caracteristicile stilului secesionist, eclectic şi baroc. O caracteristică aparte a pieţei centrale o reprezintă faptul că aici se regăsesc bisericile tuturor confesiunilor, ceea ce este unic la nivel naţional.
Băile
Această miniregiune este delimitată, la est, de cel mai lung râu al Ungariei, Tisa, care străbate localităţile Lakitelek, Tiszakécske şi Tiszaug. Iubitorii apei au la dispoziţie numeroase posibilităţi de distracţie: în Lakitelek, un ştrand liber, băi şi bazinul Şcolii superioare populare, în Tiszakécske ştrandul liber, băile termale de pe malul Tisei şi Băile Termale Kerekdombi, în Tiszaug ştrandul liber, iar în Kecskemét băile de agrement şi parcul de tobogane, piscina de competiţie şi sistemul de lacuri aparţinând Centrului de agrement. Cei suferinzi pot beneficia de băile balneare din Kecskemét, Lakitelek, Tiszakécske şi Ballószög.
Kecskeméti Versenyuszoda és Élményfürdő (Piscina de competiţie şi băile de agrement din Kecskemét)
Kecskemét, Csabay G. krt. 2., 0036/76/417-407 www.csuszdapark.hu
Szabadidőközpont (Centrul de agrement)
Kecskemét, Csabay Géza krt. 7. 76/481-724
Aranykor Wellness és Termálfürdő (Băile termale şi Wellness Aranykor)
Ballószög, V. körzet 168., 0036/76/573-590, www.aranykor.hu
Népfőiskolai uszoda (Bazinul Şcolii Populare Superioare)
Lakitelek, Felsőalpár 3., 0036/76/549-049, www.lakitelek.hu/nepfoiskola
Tősfürdő
Lakitelek, Tőserdő • 76/449-006
Szabadstrand (Ştrand liber)
Lakitelek, braţul mort al Tisei, 0036/76/449-006
Tisza-parti Termálfürdő, Camping, Étterem és Apartmanok (Băile termale, campingul, restaurantul şi apartamentele de pe malul Tisei)
Tiszakécske, malul Tisei, 0036/76/441-363, www.thermaltiszapart.hu
Kerekdombi Termál Fürdő és Kemping (Băile termale şi campingul Kerekdomb)
Tiszakécske, Kerekdomb 1., 0036/76/441-568, www.termaldomb.hu
Szabadstrand (Ştrand liber)
Tiszaug, malul braţului mort al Tisei Tiszakécske, malul Tisei
Herghelia
Tanyacsárda
Hanul Tanyacsárda din Lajosmizse şi-a deschis porţile ca o modestă căsuţă din lemn, acum peste 35 de ani, oferind mâncăruri delicioase oaspeţilor săi. În scopul de a exploata cât mai eficient condiţiile naturale şi spre satisfacţia vizitatorilor din ce în ce mai numeroşi, în 1992 am deschis Új Tanyacsárda, în care, pe lângă restaurantul cu specific unguresc dedicat să vă ofere delicii gastronomice şi centrul de echitaţie care se bazează pe vechile tradiţii legate de creşterea cailor, acum cu un efectiv de peste 120 de cai, a devenit un adevărat centru de programe.
Cei care ne vizitează fie în grupuri organizate, fie individual, au ocazia să asiste, în perioada aprilie-octombrie, câteodată chiar de mai multe ori pe zi, la magnifice demonstraţii de călărie.
Ca parte a programului dedicat cailor, oaspeţii sunt întâmpinaţi cu pogace cu jumări din ficat de gâscă şi pălincă de piersici, după care sunt urcaţi în care trase de cai şi purtaţi printre dunele de nisip ale Câmpiei Maghiare, prin tărâmuri desprinse parcă din poveşti.
La întoarcere, după mânarea hergheliei, începe demonstraţia de călărie, în cadrul căreia vizitatorii dornici au posibilitatea chiar să încalece caii.
Conţinutul programului:
- parada şi prezentarea hergheliei de cai lipiţani
- parada participanţilor, salutul adresat vizitatorilor
- demonstraţia „pusztaötös” (demonstraţie cu cinci cai, înhămaţi trei în faţă, doi în spate, birjarul stând în picioare pe caii din spate)
- diverse demonstraţii de îndemânare ale crescătorilor de cai: aducerea calului în poziţia culcat sau şezut, pocnirea biciului, concursul crescătorilor de cai
- cursă cu obstacole cu o trăsură cu patru cai
- dresură cu măgari
- concursuri cu participarea vizitatorilor: lovirea unei sticle cu biciul, mânarea unui car cu măgari
Új Tanyacsárda adăposteşte atât hergheliile, cât şi numeroase specii de animale indigene maghiare, cum ar fi cireada de vaci gri maghiare, turma de oi racka şi curtea cu păsări. În cadrul programului dedicat cailor, oaspeţii noştri pot face cunoştinţă de îndeaproape aceste animale.
În zilele dedicate diverselor sărbători (Paşte, Maialul, Rusaliile…), oaspeţii noştri pot participa la programe de păstrare a tradiţiilor (de ex. demonstraţie de călărie), activităţi contemporane (de ex. plimbări cu ATV-ul) şi programe combinate.
Tel.: 0676/356-010; Fax: 0676/ 356-576;
E-mail: tanyacsarda@tanyacsarda.hu; Web: www.tanyacsarda.hu
Cardul turistic Zona Kecskemét
Turiştii vor primi gratuit cardul turistic de locaţiile de cazare în care aceştia petrec cel puţin 2 nopţi. Unele unităţi oferă reduceri suplimentare la servicii deţinătorilor de card, acestea participând şi ca unităţi care acceptă aceste carduri.
Până acum la acest program au aderat peste 100 de unităţi care acceptă sau emit cardul. Iată câteva, fără ca lista să fie exhaustivă: Kecskeméti Élményfürdő és Csúszdapark (Băile de agrement şi parcul de tobogane din Kecskemét), Kecskeméti Kulturális és Konferencia Központ (Centrul Cultural şi de Conferinţe din Kecskemét), Katona József Színház (Teatrul Katona József), Katona József Megyei Könyvtár (Biblioteca Judeţeană Katona József), Tanyacsárda, Tisza-parti Termálfürdő (Băile termale de pe malul Tisei), Băile Tősfürdő din Lakitelek, Kerekerdő Kalandpark (Parcul de aventuri Kerekerdő), Vadaspark (Parcul Vadaspark), unităţi de cazare, restaurante, cofetării, cafenele, galerii, muzee, magazine de suveniruri, meşteşugari, mici producători. Lista unităţilor care au aderat la acest program este publicată în prospectul care însoţeşte cardul, dar şi pe paginile de web www.iranykecskemet.hu şi www.hellokecskemet.hu.
Petreceţi-vă concediul de odihnă în magnificele destinaţii din regiunea oraşului Kecskemét, descoperiţi atracţiile turistice ale sale şi alegeţi din bogata ofertă de programe, nu rataţi reducerile de care puteţi beneficia utilizând cardul!
Fiţi primul care ne răspândiţi bunul renume!
MAKÓ – PATRIA APEI TĂMĂDUITOARE
Makó se află la 178 de kilometri de Budapesta, lângă autostrada M43, în apropierea graniţei Ungariei cu România.
Băile balneare de la Makó oferă nennumărate posibilităţi de a-şi petrece timpul atât celor mai tineri, cât şi vârstinicilor: clădirea piscinei de iniţiere include, în afară de bazinele destinate copiilor şi relaxării, o piscină de iniţiere care se adânceşte progresiv. Secţia de saune de aici asigură relaxarea completă atât a sufletului, cât şi a corpului. Secţia de tratament îi aşteaptă pe cei suferinzi sau pe cei care doresc să se revigoreze cu masaj cu jet de apă subacvatic, masaj terapeutic şi tratamente cu nămol.
Nămolului terapeutic din Mureş i se adaugă şi apa termală din Makó, o apă termală moale, cu solubilitate medie, alcalină-hidrocarbonatată, care a fost clasificată drept apă medicinală în 1988. Bazându-se pe nămolul şi apa termală cu proprietăţi deosebite, băile de la Makó au fost extinse, în 1982, cu o secţie de tratament, iar în 1991 au fost declarate băi balneare.
CE NE REZERVĂ VIITORUL APROPIAT?
Makó beneficiază de un proiect de investiţii de peste 13 milioane de Euro, care are dept scop dezvoltarea unui complex organic de clădiri unic în Europa, prin extinderea băilor existente, în care vor fi amenajate centre de tratament, distracţie şi wellness. Acest „paradis” al băilor de la Makó îşi va deschide porţile în toamna anului 2011 pentru toţi vizitatorii care doresc să se trateze sau să se odihnească, şi va oferi posibilităţi naturale de destindere atât pentru cei mici, cât şi pentru adulţi, bazându-se pe puterea tămăduitoare a apei.
Un rol privilegiat îl vor avea tratamentele pe bază de nămol medicinal şi apă medicinală. Pe lângă asistenţa medicală de înalt profesionalism, tratamentele oferite aici vor fi susţinute cu tehnologie medicală de ultimă oră, iar piscinele cu apă medicinală vor fi parte integrantă a tratamentelor.
Pe lângă secţia de tratament, piscinele de distracţie, printre unele chiar deosebite, vor asigura destinderea, iar tratamentele prin lumină şi sunete, în căzi cu nămol şi cu plante medicinale, precum şi masajul suedez şi tailandez îi vor încânta pe cei care îşi doresc revigorare.
Zona destinată familiei, siguranţă deplină
La parterul clădirii vor fi amenejate trei piscine de mari dimensiuni, care vor fi dotate cu diverse elemente de distracţie (cascadă, apă ţâşnitoare sau râu leneş). Aici se va amenaja şi zona destinată familiilor, cu locuri de odihnă pentru mamă şi bebeluş, piscină pentru bebeluşi, grădiniţă şi piscină pentru toată familia, unde copiii se pot bălăci în voie şi, mai ales, în deplină siguranţă. Cât timp cei mici se distrează în grădiniţă, mămicile se pot în secţia de înfrumuseţare. Toto aici va fi amenajată şi secţia de fittness, diverse magazine, dar şi piscinele cu apă termală, două acoperite şi una în aer liber.
Parcul de saune, PISCINĂ de răcorire
La parterul clădirii se află parcul de saune, amenajată într-un mod deosebită, care, prin numeroasele tipuri de saune (cabină cu aburi, cabină cu gheaţă, infrasaună, saună cu aromaterapie, saună de tip Makó şi saunő cu plante medicinale, saună finlandeză), completate cu un bar, un spaţiu de odihnă, duşuri cu elemente de agrement şi piscina de răcorire, vă vor asigura o odihnă deplină.
Makói Gyógyfürdő, H-6900 Makó, Marczibányi tér 6., Tel./Fax: +36-62/510-515, www.makogyogyfurdo.hu
LOCURI DE CAZARE
Deşi oraşul încă nu dispune de hoteluri cu patru stele, pesiunile, campingurile şi hotelul cu două stele aflată la 5 minute de băi oferă dornicilor de odihnă o atmosferă familială şi servicii de înaltă ţinută. Informaţii privind locurile de cazare: Tourinform Iroda (Biroul Tourinform), H-6900 Makó, Széchenyi tér 8., Tel./Fax: +36-62/210-708, e-mail: mako@tourinform.hu, web: www.mako.hu/turizmus
Makó. Nu ne reprezintă doar ceapa!
Mórahalom
Băile Erzsébet din Mórahalom
Localitatea Mórahalom, aflată la doar 20 de kilometri de Szeged, este un orăşel cu o atmosferă plăcută în care chiar şi cei mai pretenţioşi vizitatori vor găsi servicii de o calitate care se ridică la aşteptările lor, păstrându-şi, în acelaşi timp, atmosfera de orăşel de câmpie. În zilele noastre localitatea dispune de toate facilităţile pe care trebuie să le ofere o adevărată staţiune balneară: apă termală cu efect terapeutic, tratamente medicale şi de wellness de înaltă ţinută, locuri de cazare confortabile, mâncăruri gustoase şi vinuri caracteristice regiunilor nisipoase, manifestări culturale diversificate şi numeroase puncte de atracţie din împrejurimi care oferă senzaţii deosebite. În noua secţiune a Băilor Balneare Szent Erzsébet din Mórahalom, inaugurată la 29 octombrie 2010, amenajată pentru a oferi satisfacţii întregii familii, băile destinate copiilor şi lumea saunelor reprezintă o sursă suplimentară de distracţie vizitatorilor. În urma investiţiilor oferta existentă a fost extinsă cu 3.500 mp, piscine cu o suprafaţă totală a apei de 400 mp şi 8 servicii noi.
Vara aveţi la dispoziţie 21 de piscine, în timp ce iarna sunt în funcţiune 16 piscine (14 acoperite şi 2 în aer liber). Parcul de saune cu o ofertă unică la nivel naţional, cu cele 11 saune ale sale şi cu spaţiul aferent cu piscine destinate relaxării, este un loc ideal pentru relaxarea părinţilor, bunicilor.
Prin oferta bogată de servicii medicale şi de wellness ale băilor, piscinele sale cu elemente de distracţie acoperite şi descoperite şi spaţiul verde cu o suprafaţă de 15.000 mp, amenajat ca parc, nu sunt destinate exclusiv celor care caută însănătoşirea, oferind maximă satisfacţie şi celor care doresc să se relaxeze, odihnească sau chiar să facă sport.
Principala componentă a investiţiei finalizate în 2010 este piscina destinată copiilor, amenajată pe mai multe niveluri, şi a cărei suprafaţă este aproape în totalitate acoperită de apă. Trecerea peste piscina cu elemente de aventură şi distracţie este posibilă, în anumite locuri, doar prin insuliţe, trepte sau poduri. Aici veţi găsi aproape tot ce există în materie de elemente de distracţie: râu leneş, perete de apă, bănci în apă efervescentă, băi de masaj şi apă ţâşnitoare. O senzaţie deosebită vă oferă cele două tobogane din zona acoperită, una dintre ele având o secţiune în afara clădirii şi care revine în interior chiar înainte de a ajunge în piscina de la capăt. Pentru copiii mici am amenajat o piscină fără muchii şi obstacole, care se adânceşte uniform până la 30 de centimetri, iar bebeluşii au la dispoziţie o piscină cu o adâncime de 0-15 cm. În ambele piscine sunt amplasate jucării. Mamele şi taţii îşi pot supraveghea copiii direct din baia de jacuzzi.
Lumea saunelor îşi aşteaptă oaspeţii cu o baie cu aburi, saună finlandeză, saună cu raze infraroşii şi saună cu aromaterapie, piscină de răcorire, o fântână cu gheaţă pisată, piscină Kneipp şi o piscină cu apă termală pentru şezut. În secţia galeriei, în blocul de saune intim, se află o piscină efervescentă pentru relaxare, duş tropical, saună cu raze infraroşii şi biosaună, dar şi o saună finlandeză în curte, pentru o relaxare într-un mediu mai liniştit. De acum, nou amenajata aripă este un loc ideal de petrecere a timpului liber pentru tineri şi familii pe vreme noroasă, ploioasă şi, nu în ultimul rând, iarna.
Tel.: +36-62/281-039, Fax: +36-62/580-043, E-mail: furdo@morahalom.hu; www.erzsebetfurdo.morahalom.hu
Colosseum Hotel**** Mórahalom
Din aprilie 2011 s-a deschis Colosseum Hotel Mórahalom, la 20 km distanţă de Szeged şi la 10 km de autostrada M5, în centrul localităţii Mórahalom, în vecinătatea Băilor Balneare Szent Erzsébet. Oaspeţii noştri pot alege dintre 17 camere standard cu două paturi şi 5 camere standard cu trei paturi, 32 de camere superior cu două paturi şi 17 camere deluxe cu două paturi. Pentru familii avem 6 apartamente interconectabile prin uşă comună, iar pentru persoanele cu dizabilităţi locomotorii am amenajat 2 camere speciale. Apartamentul nupţial şi cele 2 apartamente prezidenţiale satisfac chiar şi cele mai exigente pretenţii. Sala de conferinţe compartimentabilă de 209 mp, cu o capacitate de 200 de persoane, terasa de pe acoperiş, restaurantul care poate fi împărţit în 3 săli separate şi dotat cu o grădină de iarnă, camera pentru fumători şi secţia de wellness care oferă senzaţii deosebite desăvârşesc oferta de servicii. În plus, restaurant, barul de salate, barul de cocteiluri şi terasa cu grătar vă oferă o varietate de mâncăruri deosebite. Hotelul de patru stele, numeroasele servicii hoteliere şi de wellness deosebite, precum şi personalul cu o înaltă calificare asigură posibilităţi plăcute şi consistente pentru petrecerea timpului liber. Propria secţia de wellness a hotelului include cinci piscine, saune, cabină cu sare şi baie cu aburi. Oferta include, desigur, şi tratamente prin masaj şi cosmetice. În afară de secţia de wellness a hotelului de 320 mp, oaspeţii hotelului au acces direct, gratuit la piscinele şi serviciile aferente (vara 21, iarna 16 piscine), parcul de saune (11 saune) şi băile destinate copiilor din cadrul Băilor Balneare Szent Erzsébet. Oaspeţii hotelului au posibilitatea să-şi parcheze maşinile în parcarea proprie a hotelului. Tot aici pot fi parcate şi autocare. Pentru distracţia copiilor au fost amenajate camere de joacă, piscine pentru bălăcit şi animaţii. Hotelul oferă şi diverse articole pentru copii (de ex. pătuţuri, scaune de masă pentru bebeluşi etc.).
Tel.: +36-30/432-8460, E-mail: info@colosseumhotel.hu; Pagină web: www.colosseumhotel.hu
Orosháza
Băile termale, parcul şi băile de agrement Orosháza-Gyopárosfürdő
Situate în mediul definit de un sistem de trei lacuri, băile cunoscute drept „Perla Câmpiei Maghiare” oferă un peisaj natural mirific celor care aleg să se odihnească aici.
Pe lângă lacul Gyopárosi, piscinele cu apă termală şi de înot acoperite şi în aer liber sunt tot timpul anului la dispoziţia celor care sosesc aici pentru a se însănătoşi sau relaxa.
Apele tămăduitoare sunt benefice pentru tratarea diverselor afecţiuni ale aparatului locomotor, reumatismului şi afecţiunilor încheieturilor, a afecţiunilor ginecologice, precum şi pentru reabilitare. Centrul de tratament utilizează puterea tămăduitoare a apei pentru un set complet de tratamente efectuate de medici specialişti, precum şi tratamente de fizioterapie, electroterapie şi balneoterapie.
În afară de serviciile de tratament, la noi veţi găsi toate condiţiile pentru odihnă, relaxare a trupului, sufletului şi minţii. Printre altele, cei care ne vizitează pentru a beneficia de odihnă, le asigurăm revigorarea prin servicii de masaj corporal total şi parţial sau masaj cu aromaterapie.
Complexul de băile de agrement, deschis tot timpul anului, îşi aşteaptă oaspeţii cu tobogane uriaşe, elemente distracţie acvatică, săli de fitness, sală de conferinţe, drink bar şi restaurant. În plus, gama de servicii a complexului este diversificată şi mai mult de „Parcul de saune” din cadrul complexului, cu mai multe tipuri de saune, o cabină cu aburi, danariu, aromaterapie şi terapie prin lumină.
Posibilităţile de agrement pe lacul Gyopárosi includ plimbările cu barca, cu hidrobicicleta sau pescuitul. Simbolul băilor Gyopárosfürdő este vechiul turn de apă, în prezent turnul de observaţie Panoráma, care oferă o panoramă superbă a sistemului de lacuri. Acest turn de observaţie este gazda expoziţiei permanente care prezintă istoria zonei Gyopáros.
Tel: +36-68/411-962, +36-68/512-260, fax: +36-68/512-261, e-mail: furdort@gyoparosfurdo.hu, www.gyoparosfurdo.hu
Hotel Corvus Aqua **** - Odihnă pe malul lacului, distracţie fără griji
Hotel Corvus Aqua de patru stele se află pe malul lacului Gyopáros, într-un mediu natural neatins, la câţiva metri de Băile balneare şi de agrement Gyopárosfürdő. Este o clădire cu o atmosferă familială, tinerească, animată de elemente mediteraneene.
Confortul oaspeţilor noştri este asigurat şi de faptul că hotelul are acces direct la secţia de fizioterapie şi de wellness a băilor printr-un coridor închis, încălzit.
Hotelul dispune de 6 camere cu un pat, 22 de camere cu două paturi şi 8 apartamente, toate dotate cu televizor LCD, telefon, minibar, aer condiţionat, conexiune la internet cu fir şi parţial fără fir, balcon şi balcon francez, cu o superbă panoramă a sistemului de lacuri din Gyopáros.
În oferta restaurantului şi terasei cu grătar se regăsesc atât mâncărurile tradiţionale ale regiunii Békés, specialităţile maghiare (hungaricumurile), dar şi mâncărurile cu specific mediteranean şi de reformă. Restaurantul are o sală interioară cu aer condiţionat cu o capacitate de 80 de persoane, precum şi o terasă cu grătar exterioară, amplasată pe malul lacului, cu o capacitate de 40 de persoane.
Una dintre caracteristicile determinante ale aspectului deosebit, unic al hotelului nostru este faptul că, pe lângă camerele şi apartamentele hotelului, sala de conferinţe de la etaj are şi ea vedere spre lac, oferind o panoramă superbă a lacului, dar şi iluminare naturală pentru oaspeţii noştri care participă la întâlniri de afaceri sau cursuri.
Tel: +36-68/413-810, Fax: +36-68/413-210, e-mail: info@hotelcorvus.hu, www.hotelcorvus.hu
Aici nu există limite pentru aventură!
Napfényfürdő Aquapolis Szeged şi HUNGUEST Hotel Forrás**** - Szeged
HUNGUEST Hotel Forrás**** Gyógy és Wellness Szálloda (Hotelul balnear şi de wellness Hunguest Forrás) se află la 10 minute de mers pe jos de centrul cu ambianţă plăcută a oraşului Szeged, într-un mediu cu vegetaţie abundentă, pe malul Tisei. Hotelul vă aşteaptă complet renovat, atât în interior, cât şi în exterior, cu camere şi servicii de patru stele!
Hotelul dotat cu sistem de aer condiţionat dispune de 196 de camere, inclusiv camere cu două paturi, camere interconectabile prin uşă comună, camere amenajate special pentru persoanele cu dizabilităţi locomotorii, dar şi apartamente standard şi deluxe. Pe lângă camerele cu aer condiţionat, cei care doresc relaxarea într-un cadru intim au la dispoziţie apartamentele de lux dotate cu jacuzzi şi şemineu. În excelentul nostru restaurant desfătarea culinară a oaspeţilor noştri este asigurată de bucătarul şef campion mondial şi vicecampion olimpic. Restaurantul renovat, cu o capacitate de 400 de locuri, lobby bar-ul, cele trei săli de conferinţe (cu capacităţi de 450, 150, respectiv 50 de persoane), sălile pentru secţii, precum şi grădina hotelului, cu o amenajare unică în Szeged, sunt gazde ideale pentru evenimente de înaltă ţinută şi petreceri de grădină. Noile facilităţi oferite de hotel sunt sala de bowling cu patru culoare şi tejghea de bar, camera Xbox sau camera de joacă pentru copii. Ceea ce face ca noul hotel Hunguest Hotel Forrás să fie deosebit este multitudinea de servicii care răspund la nevoile societăţii actuale: wellness, sănătate şi frumuseţe. În cadrul „fermei de înfrumuseţare” oaspeţii noştri pot beneficia de servicii de cosmetică, coafor, solar, manichiură şi pedichiură. Lângă salonul de biliard au fost montate ecrane gigantice pe care se pot urmări transmisiunile sportive. Oaspeţii hotelului nostru au acces direct, printr-un coridor închis, la unul dintre cele mai mari complexe de băi balneare, de wellness şi de agrement din Ungaria, Napfényfürdő Aquapolis Szeged.
Tel.: +36-62/566-466, Fax: +36-62/566-468,
E-mail: hotelforras@hunguesthotels.com, www.hotelforras.hunguesthotels.com
Napfényfürdő Aquapolis Szeged
Băi de wellness, balneare şi de agrement
Acest oraş acvatic cu o suprafaţă a apei de 4400 mp îşi aşteaptă oaspeţii, indiferent anotimp, cu cel mai lung tobogan acvatic acoperit cu program de funcţionare tot timpul anului din Europa, la piciorul podului Belvárosi, în vecinătatea hotelului HUNGUEST Hotel Forrás****. Acest complex de băi oferă mijloace de relaxare pe placul fiecăruia, indiferent de vârstă.
Cele mai mari atracţii ale acestui nou complex sunt toboganele gigantice închise care pornesc dintr-un turn înalt de 30 m, accesibil cu liftul, şi care au o lungime totală de 272 m, fiind combinate cu o secţiune de kamikaze închis. Din mansarda sălii rezervate piscinei de agrement acoperite pornesc alte 7 tobogane. Vizitatorii care doresc să se relaxeze activ au la dispoziţie râuri leneşe, paturi efervescente şi cascade. Bebeluşii, precum şi copiii de 1-6 ani se pot juca în piscina destinată familiei, care are o adâncime a apei de 0-40 cm. În clădirea băilor, un spaţiu amenajat pe patru niveluri care include casa de joacă realizată ca un labirint, un colţ cu jucării separat şi care, în vacanţa de vară, oferă activităţi creative , le asigură copiilor o distracţie maximă, în timp ce Lumea mamei şi bebeluşului oferă liniştea necesară pentru somn, odihnă, alăptare sau schimbarea scutecului, chiar în incinta băilor de agrement. În incinta băilor a fost amenajată o zonă de relaxare lipsită de orice zgomote, denumită wellness în linişte. Odihna şi distracţia în acest mediu calm este ajutată foarte mult de faptul că accesul în această zonă este permisă doar persoanelor de peste 16 ani. Serviciile oferite de zona de wellness în linişte: piscine de agrement şi efervescente, tratamente de masaj, saună finlandeză, saună cu raze infraroşii, cabină cu aburi romană, cabină cu sare, tepidariu, cabină de aromaterapie şi saună în aer liber construită din buturugi.
În aripa rezervată secţiei de tratamente aşteaptă bolnavii care vin aici pentru tratarea reumatismului, fizioterapie şi reabilitare, efectuate de medici specialişti. Tot aici se oferă şi tratamente balneare. În incinta clădirii se oferă tratamente complexe în 14 camere cu două paturi şi baie proprie, în regim ambulatoriu, unde oaspeţii băilor au posibilitatea să se odihnească şi să se trateze în condiţii civilizate. Pe cele două niveluri ale clădirii rezervate secţiei de tratament sunt amenajate camere pentru gimnastică terapeutică individuală, fizioterapie, masaj subacvatic cu jet de apă, baie cu acid carbonic, baie în apă minerală, tratamente cu nămol, o piscină destinată gimnasticii subacvatice în grup, o piscină cu apă minerală, piscină pentru tratamentul cu greutăţi, camere de masaj şi o sală de gimnastică terapeutică.
În incinta complexului de băi se află cel mai popular ştrand din Szeged, care, pe perioada verii, îşi aşteaptă oaspeţii într-un frumos mediu amenajat ca parc.. Ştrandul include o piscină de iniţiere, un bazin de înot, o piscină cu elemente de agrement şi o piscină pentru bălăceala copiilor. În perioada dintre lunile mai şi septembrie oaspeţii ştrandului sunt delectaţi cu programe şi manifestări variate.
Tel.: +36-62 566-488, E-mail: info@napfenyfurdoaquapolis